Джимми Маркум, Дейвид Бойл и Шон Девин - неразлучные приятели с детства. Они вместе играют в хоккей, взрослея на знакомых неспокойных улицах Бостона. Уже будучи взрослыми мужчинами, судьба сталкивает их вместе перед лицом трагедии: зверского убийства дочери Джимми Маркума - Кэтти.Для Джимми, мошенника в прошлом и владельца бакалейной лавки в настоящем, главным в жизни становится месть. Полицейский, которому поручают расследовать дело, - не кто иной, как Шон Девин, который уверен в одном: главный подозреваемый в убийстве - Дейв Бойл.

Награды:

- Оскар, 2004 год

- Золотой глобус, 2004 год

- Британская академия, 2004 год

- Сезар, 2004 год

- Каннский кинофестиваль, 2003 год

- Европейская киноакадемия, 2003 год

Джимми Маркум, Дейвид Бойл и Шон Девин - неразлучные приятели с детства. Они вместе играют в хоккей, взрослея на знакомых неспокойных улицах Бостона. Уже будучи взрослыми мужчинами, судьба сталкивает их вместе перед лицом трагедии: зверского убийства дочери Джимми Маркума - Кэтти.Для Джимми, мошенника в прошлом и владельца бакалейной лавки в настоящем, главным в жизни становится месть. Полицейский, которому поручают расследовать дело, - не кто иной, как Шон Девин, который уверен в одном: главный подозреваемый в убийстве - Дейв Бойл.

Награды:

- Оскар, 2004 год

- Золотой глобус, 2004 год

- Британская академия, 2004 год

- Сезар, 2004 год

- Каннский кинофестиваль, 2003 год

- Европейская киноакадемия, 2003 год